(Please scroll down for English version)
為紀念中大前校長及諾貝爾獎得主高錕教授逝世一周年，「高錕慈善基金會」將於本年 9 至 10 月舉辦「念 高錕」展覽，除呈現高教授的生平和卓越成就外，還展出其於 2013 至 2018 年接受藝術治療期間所創畫作。展覽場地更設互動裝置介紹腦退化症，藉此加強公眾對此疾病的認識。
本中心現協助「高錕慈善基金會」招募義工，以參與「念 高錕」展覽其中兩項工作。詳情如下：
1. 籌備
日期：2019 年 8 月至 10 月上旬（每星期工作一至二天，直至展覽完結）
時間：上午 9 時至下午 5 時 30 分 地點：沙田、灣仔及中西區 職責：i. 撰寫及編輯展板内容
ii. 宣傳展覽
iii. 預備2019 年 9 月 16 日之展覽開幕日
iv. 於展覽期間帶領義工 資格：i. 全日制本科生／研究生及半職／退休教職員
ii. 懂書寫中英文
iii. 能自備手提電腦
名額：兩個
報名：請按 此處
截止日期：2019 年 7 月 30 日（星期二）
2. 當值
日期：2019 年 9 月 16 日至 10 月 14 日 時間：上午 9 時至下午 2 時或下午 2 時至 7 時（每時段需要二至三位義工） 地點：i. 交易廣場中央大廳（2019 年 9 月 16 至 19 日） ii. 香港視覺藝術中心（2019 年 9 月 20 至 24 日及 26 至 30 日）
iii. 香港中文大學圖書館（ 2019 年 10 月 2 至 6 日及 8 至 14 日） 職責：i. 協助 2019 年 9 月 16 日之展覽開幕日
ii. 邀請途經人士參觀展覽
iii. 接待觀眾及回答查詢
資格：i. 全日制本科生／研究生及全職／半職／退休教職員
ii. 能參與最少一個工作時段
iii. 能操粵語及英語
名額：不限 報 名：請按 此處 截止日期：2019 年 8 月 23 日（星期五）
曾參加本中心統籌之「賽馬會高錕腦伴同行流動車服務」的義工，將獲優先考慮上述崗位。此外，本中心會爲每名參加同學（非教職員）提供交通資助。
查詢
博群全人發展中心
電話：3943 8621
To commemorate the first year after the passing of Professor Sir Charles Kao, former Vice-Chancellor of CUHK and Nobel Prize Laureate, the Charles K. Kao Foundation for Alzheimer’s Disease will organise the “Remembering Charles” exhibition in September and October this year. The exhibition is going to highlight Professor Kao’s lifetime achievements and outstanding contribution. His artwork produced during his treatment by art therapy from 2013 to 2018 will also be showcased. On the other hand, there will be interactive installations to enhance public’s understanding of dementia.
This Centre is now recruiting volunteers for the Charles K. Kao Foundation for Alzheimer’s Disease to help out with two areas of the “Remembering Charles” exhibition. Details are as follows:
1. Preparation
Period: August to early-October 2019 (work once or twice a week until completion of the exhibition)
Time: 9:00 am - 5:30 pm
Location: Shatin, Wanchai and Central & Western District
Responsibility: i. To draft and edit display contents
ii. To promote the exhibition
iii. To organise the exhibition’s opening ceremony on 16 September 2019
iv. To supervise the volunteers during the exhibition period
Requirement: i. Full-time undergraduate/ postgraduate students and part-time/ retired staff
ii. Literate in Chinese and English
iii. Able to bring their own laptop computer
Quota: Two
Registration: Please click here
Deadline: 30 July 2019 (Tuesday)
2. On-site Support
Period: 16 September to 14 October 2019
Time: 9:00 am to 2:00 pm or 2:00 pm to 7:00 pm (two to three volunteers are required for each time slot)
Venue: i. The Rotunda, Exchange Square (16-19 September 2019)
ii. Hong Kong Visual Arts Centre (20-24 and 26-30 September 2019)
iii. The University Library, CUHK (2-6 and 8-14 October 2019)
Responsibility: i. To assist in the exhibition’s opening ceremony on 16 September 2019
ii. To draw passerbys to the exhibition
iii. To receive participants and answer enquiries
Requirement: i. Full-time undergraduate/ postgraduate students and full-time/ part-time/ retired staff
ii. Able to work for at least one time slot
iii. Fluent in Cantonese and English
Quota: No limit
Registration: Please click here
Deadline: 23 August 2019 (Friday)
Priority for the above positions will be given to those who joined the “Jockey Club Charles Kao Brain Health Services Project” coordinated by this Centre. This Centre will offer transportation allowance to every participating student (not staff).
Enquiry
I·CARE Centre for Whole-person Development
Tel: 3943 8621
Email: icare@cuhk.edu.hk
Comments