博群大講堂之「思托邦」將於本學期舉辦多場講座，以學術角度探討文化議題。
首場由王劍凡博士以「重建巴別塔：跨越影視字幕翻譯的文化障礙」為題主講第二十六回，詳情如下：
日 期： 2023 年 9 月 22 日（星期五）
時 間： 晚上 7 時至 9 時
地 點： 李兆基樓七號演講廳
語 言： 粵語
主 持： 劉保禧博士（哲學系）
報 名： 中大師生：請按 此處
校友及公眾人士：請按 此處
*講者簡介：
王劍凡博士，香港浸會大學翻譯學博士，現於香港中文大學、 香港恒生大學等各大專院校任教翻譯、哲學與通識課程 ；並為自由工作者，從事各種文案的撰寫與翻譯，尤其專責字幕與社交媒體的翻譯。王博士的研究領域包括現代翻譯理論、字幕翻譯、旅遊哲學等。
查詢： 學生事務處 學生經驗及發展組 —— 博群全人發展中心 電話：3943 8621 電郵：icare@cuhk.edu.hk
Comentarios